Live report
Ian Anderson (Jethro Tull) a révélé dans une interview qui sera diffusée demain qu'il souffre d'une maladie pulmonaire incurable appelée BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive).
''Je vais vous dire quelque chose que je n'ai jamais dit à personne en public auparavant : je souffre d'une maladie pulmonaire incurable qui m'a été diagnostiquée il y a quelques années.
Je lutte vraiment. J'ai ce qu'on appelle des exacerbations - des périodes où j'ai une infection qui se transforme en bronchite grave et alors pendant deux ou trois semaines, c'est vraiment difficile de monter sur scène et jouer.
Je croise les doigts, ça fait 18 mois que je n'ai pas eu d'exacerbation et je suis sous traitement. Tant que je reste dans un environnement raisonnablement exempt de pollution en termes de qualité de l'air, je me débrouille bien. Mais mes jours sont comptés.
Ce n'est pas encore au point d'affecter ma vie quotidienne - je peux encore courir pour le bus.
Il faut lutter jusqu'au bout - continuer à utiliser autant de puissance pulmonaire que vous avez la chance d'avoir et toujours la pousser à la limite. Dès que vous vous dites : ''Je ne peux plus faire ça'', c'est une pente glissante. La solution est de continuer à pousser.
La maladie est appelée optiquement BPCO, c'est-à-dire que vous perdez une partie de la capacité de vos poumons à vous donner suffisamment d'oxygène. J'ai passé 50 ans de ma vie sur scène parmi ces misérables choses que j'appelle des machines à fumée. Aujourd'hui, on les appelle poliment des ''hazers'', comme si elles étaient en quelque sorte innocentes et n'endommageaient pas vos poumons. Je crois vraiment que c'est une partie très importante de mon problème.''
''Je vais vous dire quelque chose que je n'ai jamais dit à personne en public auparavant : je souffre d'une maladie pulmonaire incurable qui m'a été diagnostiquée il y a quelques années.
Je lutte vraiment. J'ai ce qu'on appelle des exacerbations - des périodes où j'ai une infection qui se transforme en bronchite grave et alors pendant deux ou trois semaines, c'est vraiment difficile de monter sur scène et jouer.
Je croise les doigts, ça fait 18 mois que je n'ai pas eu d'exacerbation et je suis sous traitement. Tant que je reste dans un environnement raisonnablement exempt de pollution en termes de qualité de l'air, je me débrouille bien. Mais mes jours sont comptés.
Ce n'est pas encore au point d'affecter ma vie quotidienne - je peux encore courir pour le bus.
Il faut lutter jusqu'au bout - continuer à utiliser autant de puissance pulmonaire que vous avez la chance d'avoir et toujours la pousser à la limite. Dès que vous vous dites : ''Je ne peux plus faire ça'', c'est une pente glissante. La solution est de continuer à pousser.
La maladie est appelée optiquement BPCO, c'est-à-dire que vous perdez une partie de la capacité de vos poumons à vous donner suffisamment d'oxygène. J'ai passé 50 ans de ma vie sur scène parmi ces misérables choses que j'appelle des machines à fumée. Aujourd'hui, on les appelle poliment des ''hazers'', comme si elles étaient en quelque sorte innocentes et n'endommageaient pas vos poumons. Je crois vraiment que c'est une partie très importante de mon problème.''
