James Hetfield a jeté des pierres sur des photographes alors qu'il prenait une glace avec son fils, dans la station balnéaire de José Ignacio à 180km de Montevidéo , selon un journaliste du quotidien local El Pais.
"Quand Hetfield s'est aperçu de la présence des photographes, il a descendu les marches jusqu'à la rue et pris quelques pierres qu'il a jetées sur les reporters", a témoigné Gaston Renis, photographe pour le magazine people Hola, cité par El Pais.
"Le type mangeait une glace. Il n'était pas dans une situation compliquée, pour réagir de cette manière. Les gens qui passaient le saluaient même, parce qu'ils l'ont reconnu tout de suite", a-t-il ajouté.
Selon le journal, l'incident n'a eu pour conséquence que quelques bosses sur la voiture d'un photographe, qui a déposé plainte au commissariat.
James Hetfield vient régulièrement dans la région avec son épouse argentine et ses enfants.
"Quand Hetfield s'est aperçu de la présence des photographes, il a descendu les marches jusqu'à la rue et pris quelques pierres qu'il a jetées sur les reporters", a témoigné Gaston Renis, photographe pour le magazine people Hola, cité par El Pais.
"Le type mangeait une glace. Il n'était pas dans une situation compliquée, pour réagir de cette manière. Les gens qui passaient le saluaient même, parce qu'ils l'ont reconnu tout de suite", a-t-il ajouté.
Selon le journal, l'incident n'a eu pour conséquence que quelques bosses sur la voiture d'un photographe, qui a déposé plainte au commissariat.
James Hetfield vient régulièrement dans la région avec son épouse argentine et ses enfants.
