Mercyful Fate
The Vision Bleak
Dordeduh
Comment s'est passé votre concert hier ?
Thomas A.G. Nielsen : Vraiment bien ! C'était génial en fait.
C'était la première fois qu'on jouait en Norvège donc on ne savait pas trop à quoi s'attendre. Mais la salle était parfaite. C'était un club de jazz, donc avec l'ambiance de la salle en elle-même, c'était parfait. Et le concert s'est très bien passé. Il y avait du monde et l'ambiance dans le public était très bonne donc on ne peut pas demander mieux. C'était parfait.
Gert Lund : On a eu un son excellent, l'ingénieur du son était très bon donc c'était cool.
Que pensez-vous de ce festival ?
T.N. : Tout d'abord, je suis très fier que mon groupe joue ici car je pense que l'Inferno Festival est l'un des festivals les plus importants parce que c'est le premier dans l'année et il y a beaucoup de gens de la presse ici. Donc pour nous c'est un honneur d'y participer. C'est une bonne chose à pouvoir ajouter à notre CV, de pouvoir dire qu'on a joué ici. On est est fiers.
© ChamO
Vous jouez un concert d'anniversaire plus tard cette année...
T.N. : Oui, on a un concert d'anniversaire prévu à Copenhague le 31 août. On n'est pas certains de pouvoir faire d'autres concerts en plus de celui-là car on a déjà pas mal de dates prévues avec la tournée après. Donc on ne sait pas si on pourra faire plus de concerts d'anniversaire. C'était prévu qu'on en fasse quelques-uns mais on verra si c'est possible plus tard. Donc pour l'instant, on a un concert d'anniversaire qui est planifié et des trucs spéciaux sont prévus.
Comme quoi ?
T.N. : On jouera beaucoup de morceaux acoustiques qu'on n'a jamais joués avant. Il y aura aussi des invités qui ont participé à nos albums au cours des années, comme par exemple Michael Denner de Mercyful Fate, qui va venir jouer un solo. Il joue un solo sur notre avant-dernier album. Et la violoniste qui a joué sur notre mini-CD devrait être là aussi. On a un morceau intitulé For Our Demons, elle va venir le jouer avec nous. Et puis quelques autres invités qui ont participé à nos albums au fil des ans et quelques anciens membres du groupe également. On prévoit de jouer des morceaux qui sont plus compliqués à jouer lors de concerts normaux, en plus des morceaux habituels. Et peut-être quelques vidéos, je ne sais pas. Plusieurs de ces choses sont en cours mais c'est le plan en gros.
Pourquoi faire ça cette année ? Je pensais que le groupe avait été formé en 1991.
T.N. : C'est cette année-là qu'on a commencé un groupe de death metal qui s'appelait Assesino. On a changé de nom en 1993 donc le vrai début de Saturnus est en 1993.
Pourquoi avoir changé à ce moment-là ?
T.N. : Parce qu'on jouait du death metal traditionnel avec l'ancien groupe et on voulait changer de style pour faire quelque chose de plus mélodique. Puis on trouvait que le nom Assesino, qui veut dire assassin en espagnol, n'allait pas trop avec notre nouveau style donc on a cherché des noms et on a trouvé celui-ci dans un libre. Tout le monde trouvait que c'était un bon nom. Il donne bien et on ne l'oublie pas. Il n'y a pas de signification plus profonde derrière notre nom. C'est juste un nom.
Votre dernier album est sorti il y a quelques mois. Comment a-t-il été reçu ?
T.N. : Très bien ! On ne savait pas à quoi s'attendre. On est vraiment heureux de voir toutes les critiques. C'est aussi une expérience géniale pour moi de savoir qu'on est un groupe qui plaît toujours, malgré les difficultés avec les anciens membres et le nouveau line-up. Donc je suis très fier que les gens aiment cet album. J'en suis très heureux.
Quels sont les futurs projets du groupe ?
T.N. : Pour cette année, c'est de faire autant de concerts que possible. On a prévu une tournée avec The Vision Bleak et Dordeduh et on aura encore quelques concerts entre-temps..
Puis on a quelques trucs de prévus pour l'hiver. L'année prochaine, on va faire quelques dates en Scandinavie. On y travaille.
Puis pendant tout ça, on va déjà commencer à composer le nouvel album parce qu'on ne tient pas à attendre encore six ans pour sortir le suivant. Donc on voudrait faire un album dès que possible. C'est ce qui est prévu, la version courte.
Souhaites-tu dire autre chose ?
T.N. : Merci pour le soutien et de t'intéresser au groupe.
© ChamO
Thomas A.G. Nielsen : Vraiment bien ! C'était génial en fait.
C'était la première fois qu'on jouait en Norvège donc on ne savait pas trop à quoi s'attendre. Mais la salle était parfaite. C'était un club de jazz, donc avec l'ambiance de la salle en elle-même, c'était parfait. Et le concert s'est très bien passé. Il y avait du monde et l'ambiance dans le public était très bonne donc on ne peut pas demander mieux. C'était parfait.
Gert Lund : On a eu un son excellent, l'ingénieur du son était très bon donc c'était cool.
Que pensez-vous de ce festival ?
T.N. : Tout d'abord, je suis très fier que mon groupe joue ici car je pense que l'Inferno Festival est l'un des festivals les plus importants parce que c'est le premier dans l'année et il y a beaucoup de gens de la presse ici. Donc pour nous c'est un honneur d'y participer. C'est une bonne chose à pouvoir ajouter à notre CV, de pouvoir dire qu'on a joué ici. On est est fiers.
© ChamO
Vous jouez un concert d'anniversaire plus tard cette année...
T.N. : Oui, on a un concert d'anniversaire prévu à Copenhague le 31 août. On n'est pas certains de pouvoir faire d'autres concerts en plus de celui-là car on a déjà pas mal de dates prévues avec la tournée après. Donc on ne sait pas si on pourra faire plus de concerts d'anniversaire. C'était prévu qu'on en fasse quelques-uns mais on verra si c'est possible plus tard. Donc pour l'instant, on a un concert d'anniversaire qui est planifié et des trucs spéciaux sont prévus.
Comme quoi ?
T.N. : On jouera beaucoup de morceaux acoustiques qu'on n'a jamais joués avant. Il y aura aussi des invités qui ont participé à nos albums au cours des années, comme par exemple Michael Denner de Mercyful Fate, qui va venir jouer un solo. Il joue un solo sur notre avant-dernier album. Et la violoniste qui a joué sur notre mini-CD devrait être là aussi. On a un morceau intitulé For Our Demons, elle va venir le jouer avec nous. Et puis quelques autres invités qui ont participé à nos albums au fil des ans et quelques anciens membres du groupe également. On prévoit de jouer des morceaux qui sont plus compliqués à jouer lors de concerts normaux, en plus des morceaux habituels. Et peut-être quelques vidéos, je ne sais pas. Plusieurs de ces choses sont en cours mais c'est le plan en gros.
Pourquoi faire ça cette année ? Je pensais que le groupe avait été formé en 1991.
T.N. : C'est cette année-là qu'on a commencé un groupe de death metal qui s'appelait Assesino. On a changé de nom en 1993 donc le vrai début de Saturnus est en 1993.
Pourquoi avoir changé à ce moment-là ?
T.N. : Parce qu'on jouait du death metal traditionnel avec l'ancien groupe et on voulait changer de style pour faire quelque chose de plus mélodique. Puis on trouvait que le nom Assesino, qui veut dire assassin en espagnol, n'allait pas trop avec notre nouveau style donc on a cherché des noms et on a trouvé celui-ci dans un libre. Tout le monde trouvait que c'était un bon nom. Il donne bien et on ne l'oublie pas. Il n'y a pas de signification plus profonde derrière notre nom. C'est juste un nom.
Votre dernier album est sorti il y a quelques mois. Comment a-t-il été reçu ?
T.N. : Très bien ! On ne savait pas à quoi s'attendre. On est vraiment heureux de voir toutes les critiques. C'est aussi une expérience géniale pour moi de savoir qu'on est un groupe qui plaît toujours, malgré les difficultés avec les anciens membres et le nouveau line-up. Donc je suis très fier que les gens aiment cet album. J'en suis très heureux.
Quels sont les futurs projets du groupe ?
T.N. : Pour cette année, c'est de faire autant de concerts que possible. On a prévu une tournée avec The Vision Bleak et Dordeduh et on aura encore quelques concerts entre-temps..
Puis on a quelques trucs de prévus pour l'hiver. L'année prochaine, on va faire quelques dates en Scandinavie. On y travaille.
Puis pendant tout ça, on va déjà commencer à composer le nouvel album parce qu'on ne tient pas à attendre encore six ans pour sortir le suivant. Donc on voudrait faire un album dès que possible. C'est ce qui est prévu, la version courte.
Souhaites-tu dire autre chose ?
T.N. : Merci pour le soutien et de t'intéresser au groupe.
© ChamO
