Live report
Comment s'est passé le concert ?
Laura Pleasants : C'était fun.
Et c'était comment à l'Ieperfest en Belgique hier ?
L.P. : C'était fun aussi. C'était beaucoup plus dur hier.
Pourquoi ?
L.P. : Il faisait vraiment chaud, il faisait très chaud hier. On a joué plus tôt et le son était juste "krrrrr" et je transpirais. C'était quand même fun. Il fait plus froid ici.
© John Gallardo
Vous tournez beaucoup en Europe, à peu près deux fois par an. Comment ça se fait ?
L.P. : On ne sera pas de retour avant un an, un an et demi parce qu'on va composer un nouvel album. Mais on aime l'Europe. Merde, je veux déménager ici ! C'est en partie dû aux circonstances et en partie au fait que ça a mieux marché ici. C'est un peu des deux.
Donc vous tournez plus ici qu'aux États-Unis...
L.P. : Les dernières années, oui, les trois dernières années.
Est-ce que ça ne devient pas un peu difficile à gérer avec vos vies privées ?
[b]L.P. : Si ! Je veux dire, faisant ce que nous faisons, voyager beaucoup, tourner, que tu sois un gros ou un petit groupe, ça affecte ta vie privée. Notre vie est très différente de la vie d'une personne normale parce qu'on est tout le temps partis. Donc oui, ça affecte les choses. C'est un peu une arme à double tranchant.
© John Gallardo
Peux-tu m'en dire plus à propos du nouvel album ? Avez-vous déjà commencé à composer ?
L.P. : Oui, on a déjà composé un peu. On travaille également à une compilation, avec des B-sides qui ne sont jamais sorties, des reprises inédites et un nouveau morceau. C'est comme une collection, une mixtape. Ça sortira bientôt. Et puis je pense que dès qu'on rentrera chez nous, on recommencera à répéter et à composer et enregistrer le nouvel album.
Et combien de temps penses-tu que ça prendra ?
L.P. : On espère l'avoir enregistré cet hiver pour qu'il puisse sortir au printemps. Ça c'est si on est contents de l'album. C'est le plan.
Avez-vous d'autres projets à l'avenir ?
L.P. : Pour l'instant, juste cette compilation, puis on a les rééditions de nos deuxième et troisième album qui viennent de sortir en vinyle, une version remasterisée de To Walk a Middle Course et une version remixée et remasterisée de Time Will Fuse Its Worth avec un nouvel artwork. C'est sorti récemment sur Alternative Tentacles, juste en vinyle parce qu'ils étaient sold out depuis plusieurs années. Et puis on enregistrera le nouvel album. On est occupés.
Laura Pleasants : C'était fun.
Et c'était comment à l'Ieperfest en Belgique hier ?
L.P. : C'était fun aussi. C'était beaucoup plus dur hier.
Pourquoi ?
L.P. : Il faisait vraiment chaud, il faisait très chaud hier. On a joué plus tôt et le son était juste "krrrrr" et je transpirais. C'était quand même fun. Il fait plus froid ici.
© John Gallardo
Vous tournez beaucoup en Europe, à peu près deux fois par an. Comment ça se fait ?
L.P. : On ne sera pas de retour avant un an, un an et demi parce qu'on va composer un nouvel album. Mais on aime l'Europe. Merde, je veux déménager ici ! C'est en partie dû aux circonstances et en partie au fait que ça a mieux marché ici. C'est un peu des deux.
Donc vous tournez plus ici qu'aux États-Unis...
L.P. : Les dernières années, oui, les trois dernières années.
Est-ce que ça ne devient pas un peu difficile à gérer avec vos vies privées ?
[b]L.P. : Si ! Je veux dire, faisant ce que nous faisons, voyager beaucoup, tourner, que tu sois un gros ou un petit groupe, ça affecte ta vie privée. Notre vie est très différente de la vie d'une personne normale parce qu'on est tout le temps partis. Donc oui, ça affecte les choses. C'est un peu une arme à double tranchant.
© John Gallardo
Peux-tu m'en dire plus à propos du nouvel album ? Avez-vous déjà commencé à composer ?
L.P. : Oui, on a déjà composé un peu. On travaille également à une compilation, avec des B-sides qui ne sont jamais sorties, des reprises inédites et un nouveau morceau. C'est comme une collection, une mixtape. Ça sortira bientôt. Et puis je pense que dès qu'on rentrera chez nous, on recommencera à répéter et à composer et enregistrer le nouvel album.
Et combien de temps penses-tu que ça prendra ?
L.P. : On espère l'avoir enregistré cet hiver pour qu'il puisse sortir au printemps. Ça c'est si on est contents de l'album. C'est le plan.
Avez-vous d'autres projets à l'avenir ?
L.P. : Pour l'instant, juste cette compilation, puis on a les rééditions de nos deuxième et troisième album qui viennent de sortir en vinyle, une version remasterisée de To Walk a Middle Course et une version remixée et remasterisée de Time Will Fuse Its Worth avec un nouvel artwork. C'est sorti récemment sur Alternative Tentacles, juste en vinyle parce qu'ils étaient sold out depuis plusieurs années. Et puis on enregistrera le nouvel album. On est occupés.
